لماذا ترفض بعض السيدات كلمة "طنط" ؟
تتسبب كلمة "طنط" في حدوث إنزعاج للكثير من السيدات، ويرجع هذا الإنزعاج لأسباب عدة منها أن ترين شابة قريبة من طولك هي التي تناديكي بذلك اللقب بالإضافة إلى أسباب أخرى سوف يتم توضيحها خلال التقرير التالي.
أسباب إجتماعية
لعل السبب الأبرز هو أن الكلمة تستخدم عادةً لمن هن أكبر سناً، ممّا يجعلهن يشعرن بأنهن قد تقدمن في العمر بشكل مبالغ فيه، خاصة إذا كن لا يزلن يعتبرن أنفسهن صغيرات في السن أو في منتصف العمر.
الشعور بالتقليل من الشأن أو الرسمية المفرطة
قد تخلق الكلمة حاجزاً من الرسمية وتجعل السيدة تشعر بأنها غريبة أو بعيدة، على عكس ألقاب أخرى مثل "يا أبلة" أو "يا مدام" التي قد تكون أكثر قبولاً في بعض السياقات.
الارتباط بالدور العائلي التقليدي
تتقبل بعض السيدات كلمة "طنط" من أبناء إخوتها حيث أن معناها بالفرنسية العمة أو الخالة،في حين تفضل أخريات أن يتم ندائهم بأسمائهن أو بألقاب أخرى خاصة اللواتي.
دلالات سلبية
الكلمة في حد ذاتها لا تحمل أي إهانة ولكن أحيانًا الطريقة ونبرة الصوت والتي تشعر منها المرأة أن من أمامها يتعمد الإشارة إلى كبر سنها خاصة وإن كانت صغيرة في السن، كذلك في بعض اللهجات مثل السورية يتم إطلاقها على المثليين جنسيًا مما يجعلها كلمة إزدرائية ولها دلالات سلبية.
بصفة عامة تفضل المرأة أن تشعر بأنها صغيرة مهما تقدم بها العمر، لذا تحب أن يتم مناداتها بإسمها الشخصي أو بألقاب أخرى مثل "مدام" أو "أستاذة"، فباختصار، المسألة تتعلق في الغالب بـ السن والهوية الشخصية وتجنب الشعور بالتقدم في العمر بشكل غير مرغوب فيه، لذلك فمن الأفضل استخدام هذا اللقب بحذر شديد خاصة وإن كنت لست على دراية بالعمر الفعلي للسيدة التي تتعامل معها.