نسختان عربيتان من «أنت أطرق بابي» و «قصة إسطنبول» في هذا الموعد

كشفت الصحفية التركية الشهيرة بيرسين ألتونتاش،  بعد النجاح الكبير الذي حققته المسلسلات التركية "أنت أطرق بابي" بطولة هاندا أرتشيل و"قصة إسطنبول" في تركيا والعالم العربي، حيث كشفت عن بدء التحضيرات رسميًا لإنتاج نسختين عربيتين من العملين، وذلك بالتعاون مع مجموعة MBC، ومن إنتاج شركتي Medyapım وNTC Medya التركيتين.

مسلسل هاندا أرتشيل أنت أطرق بابي بنسخة عربية 

أكدت الصحفية التركية الشهيرة بيرسين ألتونتاش عبر حسابها الرسمي على إنستجرام أن تصوير النسخة العربية من مسلسل "أنت أطرق بابي"، الذي لعب بطولته في نسخته الأصلية هاندا أرتشيل وكرم بورسين، سيبدأ في إسطنبول يوم 15 أغسطس المقبل، على أن يُعرض العمل في ديسمبر 2025. وسيتولى المخرج التركي أندر أمير إخراج العمل بنسخته العربية.

وفي السياق ذاته، ستبدأ التحضيرات لنسخة عربية من مسلسل "قصة إسطنبول" مباشرة بعد الانتهاء من النسخة العربية لـ"أنت أطرق بابي"، بطولة هاندا أرتشيل ويُذكر أن "قصة إسطنبول" ضم في نسخته التركية أسماء بارزة مثل محمد أصلانتوغ وآهو توركبنجي وتشيتين تيكيندور وأوزان جوفن، وحقق نجاحًا لافتًا عند عرضه بين عامي 2003 و2005.

جدير بالذكر أن مسلسل "أنت أطرق بابي" من بطولة هاندا أرتشيل وكرم بورسين عُرض لأول مرة في يوليو 2020 واستمر حتى سبتمبر 2021 بـ52 حلقة، بينما امتد مسلسل "قصة إسطنبول" إلى 71 حلقة بين عامي 2003 و2005، ويُعد من أنجح الأعمال الدرامية التركية في تلك الفترة.

هل توترت العلاقة بين باريش أردوتش وزوجته بسبب هاندا أرتشيل؟ 

ورأى عدد من المتابعين أن تركيز الهجوم على هاندا أرتشيل وحدها من خلال الهاشتاج يُظهر تحاملًا واضحًا على النساء، متسائلين عن سبب تجاهل دور باريش أردوتش في تلك المشاهد رغم مشاركته الكاملة فيها، وفي المقابل، اعتبر البعض أن أرتشيل قَبلت هذا النوع من الأدوار رغم ارتباطها العاطفي، مما فتح باب التأويل حول نواياها وتأثير تلك المشاهد على علاقاتها الشخصية.

بينما حقق المسلسل الذي جمع الثنائي وهو "تذكر الحب" نجاحًا كبيرًا منذ انطلاقه، ولاسيما بفضل الكيمياء الواضحة بين بطليه هاندا أرتشيل وباريش أردوتش، غير أن هذا النجاح الفني جاء مصحوبًا بأزمة شخصية لكل منهما، بدأت تطفو على السطح بعد انتشار مشاهد جريئة بينهما، والتي تحولت بسرعة إلى محور شائعات لا تتوقف.