كرتون بالعربية يُثير غضب الجمهور وإيلون ماسك يدعو لمقاطعة نتفليكس
أشعل مسلسل الرسوم المتحركة الأميركي كرتون «Dead End: Paranormal Park» موجة غضب واسعة في الأوساط العربية، بعد انتشار مقاطع مدبلجة بالعربية وُصفت بأنها مسيئة للقيم الدينية والاجتماعية، لاحتوائها على مشاهد وشخصيات تُروّج لأفكار غير مقبولة في المجتمعات العربية.
مقاطع كرتون تروج للشذوذ
في الفيديوهات المتداولة تظهر شخصية في كرتون مدبلج للعربية تعلن أنها «ثنائية الميول» وسط تشجيع من المحيطين بها، كما تتضمن المشاهد علاقة عاطفية بين مراهقين من الجنس نفسه، ما اعتبره المتابعون محاولة لتطبيع أفكار غريبة في أعمال موجهة للأطفال.
فيما أثار الأداء الصوتي والحوار في النسخة المدبلجة من كرتون شهير استياءً واسعًا، إذ رأى كثيرون أن الدبلجة الجديدة نُفذت بعيدًا عن استوديوهات الدبلجة العربية المعروفة، ما سمح – بحسبهم – بتمرير عبارات ومشاهد لا تتناسب مع ثقافة المنطقة.
كما طالب ناشطون عبر مواقع التواصل بضرورة وقف التعامل مع الشركات التي لا تراعي القيم المحليةومراجعة المحتوى من كرتون شهير قبل بثه على المنصات العالمية.
«إيلون ماسك» يدخل على الخط ويدعو إلى المقاطعة
ولم يقتصر الجدل على الجمهور العربي، بل وصل إلى الساحة العالمية، حيث تفاعل رجل الأعمال الأميركي إيلون ماسك مع الأزمة الخاصة بمحتوى كرتون شهير عبر منصته «إكس»، داعيًا إلى مقاطعة نتفليكس، وكتب في منشور: «ألغوا نتفليكس حفاظًا على صحة أطفالكم».
كما وجّه ماسك انتقادات لمخرج العمل البريطاني هاميش ستيل، بعد تداول منشورات سابقة له ذات طابع سياسي، فيما انضم عدد من النشطاء المحافظين إلى الحملة، متهمين المنصة بـ«تبني سياسات معادية للقيم التقليدية».
خلفية عن كرتون شهير مثير للجدل
تدور أحداث كرتون شهير Dead End: Paranormal Park، والمأخوذ عن رواية مصوّرة بعنوان «DeadEndia»، حول مجموعة مراهقين يعملون في مدينة ملاهٍ مسكونة بقوى خارقة للطبيعة، برفقة كلب يتحدث وشخصيات من عوالم شيطانية.
بينما يعد أبرز ما أثار الجدل أن الشخصية الرئيسية «بارني» تُقدَّم في العمل كـ شخصية متحولة جنسيًا (Transgender)، وهو ما فُسّر بأنه محاولة لإدخال مفاهيم تتعارض مع قيم المجتمعات المحافظة.
ورغم أن نتفليكس ألغت المسلسل وهو كرتون شهير، بعد موسمين فقط عام 2023، فإنه لا يزال متاحًا للمشاهدة للأطفال من سن 7 سنوات، ما زاد من حدة الغضب والدعوات لحذفه نهائيًا.
