والإعلامية تغريد حسين، سيدة الترجمة الأولى في مصر، وأبرز قيادات ماسبيرو، امرأة صنعت تاريخًا لن يمحى، وتمكنت من الوصول إلى قيادة قناة النيل الدولية بفضل الكفاءة والاجتهاد المهني، فهي ابنة ماسبيرو المخلصة، وصديقة الجميع قيادات ومرؤوسين، وهي معادلة صعبة في العمل الإعلامي وأي عمل آخر في مصر، ولكنها اكتسبت احترام الجميع بمواقفها ووضوحها.

وتغلب الوطن ومصلحته علي أي أمور أخرى، تعشق تراب مصر، وتحرص على متابعة أدق التفاصيل في العمل؛ لأنها تدير قناة تعد واجهة مصر للخارج، وعين مصر على العالم بلغته المباشرة.

والإعلامية تغريد حسين، علم وصاحبة مدرسة خاصة في مجال الترجمة إلى اللغة الإنجليزية، فهي تمتلك أدوات المهنة بكفاءة وحرفية غير عادية، وكقيادة استطاعت أن تحقق المعادلة الصعبة للعمل والاحترام، فالعاملون كلهم خلية نحل وفي نفس الوقت يعملون بحب ورضا وتفانٍ.